Rocky Balboa

// 13.6.2007 13:44

Bonton se konečně rozhoupal a v rámci kampaně k novému dílu boxerské ságy vrhnul na český trh i ostatní snímky z této klasické série. Abych byl přesňější, konkrétně se jedná o druhý až pátý díl, jednička na českém dvd trhu existuje hned ve dvou provedeních - v klasické jednodiskové a také v dvoudiskové "Ultimátní edici". V obou dvou případech na disích naleznete plnou českou jazykovou podporu, v případě jednodiskové edice je zvuková stopa v monu, u dvoudiskové pak naleznete audio ve stereo formátu. V současné době vydávané zbylé 4 díly se vyznačují společnou grafikou, technickým zpracováním i vybavením disků, pojďme se na ně tedy podívat podrobněji.

Toto vydání je společné pro český a polský trh, jazykové vybavení tedy můžete i dopředu odhadnout a asi se moc nespletete. Menu disků je k dispozici pouze v angličtině a v širokoúhlém widescreenu, grafické zpracování je na výbornou - decentní prolínání filmové grafiky se statickými prvky společně s velmi rychlou a přehlednou navigace. Obraz je ve všech případech přepsán anamorfně v americkém kinoformátu, kvalita přepisu je dána stářím filmového materiálu, subjektivně bych řekl, že se jedná spíše o průměrné zpracování. Zvuková podpora sestává z angličtiny a dvou dabingových mutací, podle výše uvedených informací je asi jasné, že se jedná a polštinu a češtinu. Všechny zvukové stopy jsou kódovány v pětikanálovém dolby digital. Titulková výbava je kromě naší jazykové trojky bohatší o čtveřici zástupců severských zemí, zvolený font je v případě angličtiny i češtiny naprosto bezproblémový. Diskům zcela chybí bonusové materiály. Pro úplnost dodávám odkazy na náhledy z jednotlivých dvd.