Into the Wild / Útěk do divočiny

// 30.8.2008 21:29

Zvuk: anglicky 5.1, česky 5.1, maďarsky 5.1

Titulky: anglické, bulharské, české, chorvatské, maďarské, islandské, portugalské, rumunské, řecké, slovenské, slovinské, srbské

Jazyk menu: anglický

Ochrana: CSS

Region: 2

Poměr stran: 2,35:1

Způsob přepisu: Anamorf

Bonus: null


Film natočený na motivy skutečně žijícího dobrodruha jménem Christopher McCandless, který se stal symbolem jedné generace díky své osobní vzpouře proti establishmentu. Ten se po ukončení vysoké školy dal veškerý svůj majetek charitě a vydal se žít do americké přírody. Podle knihy Jona Krakauera, který na oplátku čerpal z Chrisových deníkových záznamů, tento film natočil Sean Penn a na jeho dvd edici můžeme v Čechách čekat začátkem příštího měsíce.

Disk je vybaven v obvyklém duchu česko-maďarské edice, očekávat tedy můžete zvukovou podporu ve formě trojice angličtina, čeština a maďarština. Ale popořadě - menu je dostupné pouze v anglické verzi a sestává ze statických záběrů s původními grafickými motivy z filmu. Po spuštění filmu nás přivítá velice slušný anamorfní přepis v širokoúhlém widescreenu s poměrem 2.35:1, který obvzláště v záběrech přírody předvádí pěkné kousky. Všechny tři již na začátku zmíněné audia jsou na disku zastoupeny v podobě pětikanálových dolby digital mixů, ve kterých pěkně vyniká hudba tvořená soundtrackem zpěváka Pearl Jam Eddieho Weddera. Titulková podpora je neporovnatelně širší než v případě zvuku, najdete mezi nimi prakticky veškeré jazyky balkánského poloostrova a navíc i slovenskou verzi. Font titulků je perfektně čitelný a i jejich umístění v obraze je přímo ukázkové.

Na disku nejsou žádné bonusy - recenze byla dělána z disku určeného pro půjčovny, teoreticky je možné, že do distribuce se nakonec dostane jeho dvoudisková podoba, kdy budou bonusy umístěny na druhém disku, ale osobně o tom pochybuji a jakmile se mi podaří tuto informaci potvrdit, aktualizuji tuto recenzi.